Zahlungsbedingungen für SEPA-Lastschriftmandate
Diese Bedingungen gelten als Verbindlich bei Erteilung eines SEPA Mandats gegenüber NAVIT.
1. Art des Mandats
Die SEPA-Lastschrift erfolgt auf Grundlage eines SEPA-Firmenlastschriftmandats (B2B-Mandat). Der Zahlungspflichtige bestätigt, dass er mit seiner Bank eine entsprechende Vereinbarung zur Einlösung von B2B-Lastschriften abgeschlossen hat. Das SEPA-Lastschriftmandat berechtigt zum Einzug eines Gesamtbetrags, der sowohl die für Leistungen zugunsten der Mitarbeiter vorgesehene Mittel als auch die vertraglich vereinbarten Servicegebühren umfasst. Der Einzug erfolgt auf das Konto des Mandatserstellers
bei Adyen.
NAVIT übernimmt zum Zeitpunkt des Einzugs ausschließlich die technische Abwicklung und den administrativen Aufwand, ist jedoch nicht unmittelbarer Zahlungsempfänger. Aufgrund dessen, dass der Mandatsersteller Inhaber des Kontos auf das der Einzug erfolgt, ist, liegt keine Gläubiger Identifikationsnummer vor.
2. Verzicht auf Erstattungsanspruch
Im Rahmen des B2B-Verfahrens besteht kein Anspruch auf Erstattung des belasteten Betrags nach erfolgter Abbuchung (Art. 5 Abs. 3 SEPA-Verordnung in Verbindung mit § 675x BGB).
3. Pre-Notification (Vorankündigung)
Die Belastung des angegebenen Geschäftskontos erfolgt nach vorheriger Ankündigung (sog. Pre -Notification), spätestens einen Werktag vor Fälligkeit. Die Ankündigung erfolgt üblicherweise im Rahmen der Rechnungstellung oder vertraglichen Vereinbarung.
4. Deckung und Richtigkeit der Kontodaten
Der Zahlungspflichtige gewährleistet, dass das angegebene Konto zum Zeitpunkt der Fälligkeit ausreichend gedeckt ist und die Kontodaten korrekt übermittelt wurden. Rücklastschriftkosten infolge fehlender Deckung oder falscher Angaben trägt der Zahlungspflichtige.
5. Fremde Bankgebühren
Vom Kreditinstitut des Zahlungspflichtigen erhobene Entgelte sowie sämtliche Kosten, die durch fehlerhafte oder zurückgewiesene Abbuchungen entstehen, werden nicht von NAVIT übernommen. Diese sind in voller Höhe vom Zahlungspflichtigen zu tragen.
6. Widerruf und Änderungen
Ein Widerruf des Mandats sowie Änderungen der hinterlegten Bankverbindung müssen mindestens 7 Werktage vor dem nächsten Fälligkeitstermin schriftlich mitgeteilt werden.
7. Gültigkeit des Mandats
Das Mandat bleibt so lange gültig, bis es vom Zahlungspflichtigen widerrufen wird oder über einen Zeitraum von mehr als 36 Monaten nicht genutzt wurde.
8. Vertragliche Einbindung
Diese Zahlungsbedingungen sind Bestandteil des Mandatsverhältnisses und gelten mit Erteilung des SEPA-B2B-Mandats als verbindlich anerkannt.
Payment Terms for SEPA Direct Debit Mandates
These terms are binding upon issuance of a SEPA mandate to NAVIT.
1. Type of Mandate
The SEPA direct debit is based on a SEPA Business-to-Business (B2B) Mandate. The debtor confirms that an appropriate agreement has been concluded with their bank for accepting B2B direct debits.
The SEPA direct debit mandate authorizes the collection of a total amount, which includes both the funds intended for services on behalf of the employees and the contractually agreed service fees. The collection is made to the account of the mandate creator at Adyen.
At the time of collection, NAVIT exclusively takes over the technical processing and administrative effort but is not the immediate payment recipient. Since the mandate creator is the owner of the account to which the collection is made, there is no creditor identification number.
2. Waiver of Refund Rights
Under the B2B scheme, no right to a refund of the debited amount exists after the debit has been executed (Article 5(3) SEPA Regulation in conjunction with § 675x BGB).
3. Pre-Notification
The designated business account will be debited only after prior notification (Pre-Notification), provided no later than one business day before the due date. This typically occurs via invoice or contractual communication.
4. Sufficient Funds and Correct Account Data
The debtor ensures that the designated account has sufficient funds at the time of the debit and that all account details have been submitted correctly.
Charges due to failed debits resulting from insufficient funds or incorrect data will be borne by the debtor.
5. Third-Party Bank Charges
NAVIT does not assume any liability for fees charged by the debtor’s bank or for any costs resulting from rejected or erroneous debits. These are fully payable by the debtor.
6. Revocation and Changes
Revocation of the mandate or changes to the stored bank account must be submitted in writing at least 7 business days prior to the next scheduled debit date.
7. Mandate Validity
The mandate remains valid until it is revoked by the debtor or has not been used for more than 36 consecutive months, in which case it expires automatically.
8. Contractual Inclusion
These payment terms are a binding component of the mandate relationship and are deemed accepted upon submission of the SEPA B2B Mandate to NAVIT.